2月に体調を崩し、突発性難聴になってしばらく寝込んでいました。

最近は少しずつ食欲も戻り、もうすぐ訪れる春の明るい日差しに元気をもらっています。

気分転換がしたくて、ずっと伸ばしていた前髪を4年ぶりに短く切りました。

気合だけで前を向こうとするより、まずは「カタチ」から。

ほんの少しのイメージチェンジです。

前髪を切ったからといって、すべてがうまくいくわけではないけれど、目に見える変化をつけるだけで、なんだか大きな一歩を踏み出したような気持ちになります。

この春は、ホワイトのレースがあしらわれた軽やかな洋服を着て、やさしい空気の中を歩きたい。

そんな気分です。

小さな一歩でも、前に進んでいる。

うまくいかない日も、前に進めない日もあるけれど、そんな時間もきっと無駄ではないと思っています。

自分のペースで、少しずつ。

そんな気持ちを大切にしながら、今日も過ごしていきたいです。

神戸　トラベルイラストレーター　えやひろみ

On days when I’m feeling down, start by tidying up my appearance.

In February, I fell ill and developed sudden sensorineural hearing loss, which left me bedridden for a while.

Lately, my appetite has slowly returned, and I’m gaining energy from the bright spring sunshine that’s about to arrive.

Wanting a change of pace, I cut my long-grown bangs short for the first time in four years.

Rather than just mustering the willpower to face forward, I started with a “form” change.

It’s just a small image change.

Cutting my bangs doesn’t mean everything will go smoothly, but making a visible change somehow makes me feel like I’ve taken a big step forward.

This spring, I want to wear light, airy clothes adorned with white lace and walk through the gentle atmosphere.

That’s the mood I’m in.

Even a small step is moving forward.

There are days when things don’t go well, days when I can’t move forward, but I believe even those times aren’t wasted.

At my own pace, little by little.

I want to cherish that feeling and live each day like this.

Hiromi Eya